文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       【关键词】  中药
       摘要：目的通过对虎杖异名成因的分析，探讨中药异名的文献源、地域性和民族用名，分析同物异名中交互出现的同名异物复杂情况可能导致的用药混淆，提示规范中药名称和严格使用正名的重要意义。方法采用文献查阅和实地调查的方法。结果发现中药虎杖的异名多达170个，颇具代表性。结论规范中药名称和严格使用正名具有重要意义。
       关键词：虎杖；同物异名现象
       Differentiation of the Different Names of Hu-zhang(Rhizoma Polygoni Cuspidati)
       MA Yuntong, WAN Deguang
       (Chengdu University of Chinese Traditional Medicine，Chengdu 610075, China)
       Abstract:ObjectiveIn order to hint the importance of right use and standardization of Chinese materia medica.MethodsBased on literature and field investigation.ResultsAs a represent, the different names of Hu-zhang(Rhizoma Polygoni Cuspidati)amount to 170 because of the different literatures, territories and nationalities.ConclusionIt is very important rightly to and standardize the Chinese materia medica.
       Key words:Hu-zhang;  Different names of the same thing
                                                                                  　　中药虎杖来源于蓼科植物虎杖Polygonum cuspidatum Sieb et Zucc的根及根茎［1］,具有祛风利湿,散瘀止痛、止咳化痰等功效。临床用于关节痹痛、湿热黄疸，经闭、瘕、咳嗽痰多、水火烫伤、跌打损伤、痈肿疮毒等。随着现代研究的深入,虎杖在治疗肝炎、高血脂等重大疑难病症方面得到了广泛地运用。由于中药的发展历史漫长,地域辽阔,民族众多、虎杖在不同的历史时期,不同的地区及民族药中出现了不同的称谓,这对虎杖的开发与利用带来了较大的困难。
       根据统计,虎杖共有170余个异名，其使用涉及全国19个民族，18个省70多个市县区［2］。
       1 虎杖的异名现象
       1.1 文献记载的异名［2～7］见表1。表1  文献记载的异名异名（略）                      
　　1.2 区域异名现象
       1.2.1  一名多地使用见表2。表2  一名用于多地异名（略）                      
       1.2.2 一地多名见表3。表3 一地多名异名（略）                                                                                                                         
　　1.2.3   一地一名见表4。表4 一地一名异名（略）                                                                                                                     
　　1.3 民族药用名［8］比比罕（傣族）；骼片（ndoekbet) (壮族)；迭补木节(彝族)；Sangp xongk (侗族)；阴阳莲(瑶族)；拿五杆(土家族)；乌Pumagi(拉祜族）；壮旺茎（毛南族），槟拖(白族)；岩小陀(阿昌族)；白遮普(朝鲜族)；岗结(畲族)；帮庄(纳西族)；ainto岩陀(景颇族)；答虾辛(佤族)；说麻(哈民族)；戈商梅（布衣族）；窝贡留（苗族）。
       1.4 其他原因的异名野黄莲（不详）；斑龙紫（不详）；酸笋子（不详）；霜勺（不详）。
       2  同物异名产生的原因分析
       虎杖是一个广布植物，主要分布于华东、中南及辽宁、陕西、甘肃、四川、贵州、云南等省。由于各地区、各民族在认识药物的过程中语言(方言)文化、知识背景的不同，产生虎杖众多的同物异名现象。就其原因分析，主要有以下几个方面：
       2.1 历史原因如文献不同时期的记载，如最早《诗经》中称“苓”。
       2.2地域的原因主要是人文因素所致，不同的民族取不同的名称。
       2.3药物本身的形态特征人们在认识事物的过程中，采用 “取类比象”思维方式产生的结果。花斑竹就是以形态特征取名。
       2.4 药物的性能及功效人们为了使用的方便，采用体现药物性能功效及其属性来命名。如：活血丹，取其散瘀止痛之功效。
       　3  同物异名中同名异物现象
       在虎杖的异名中有红药子、黄药子、土黄连、竹节参、大黄等异名，这些异名同时也属同名异物，由于同名异物的药物有时性效差异很大或有毒，因此更需要认真区别。
       4 对虎杖同物异名的建议
       《中国药典》已明文规定本品正名为虎杖，并确定了药用部位，在运用过程中应坚持使用正名。
       准确区分虎杖中具有同物异名中的同名异物现象，避免出现错用而导致的不良后果。
       　　参考文献：
       ［1］国家药典委员会.中国药典，Ⅰ部［S］.北京:化学工业出版社,2000：145.
       ［2］谢宗万，余友芩.全国中草药名鉴［S］.北京：人民卫生出版社，1996：264.
       ［3］明・兰茂著.滇南本草，第2册［M］.昆明：云南人民出版社，1977：70.
       ［4］明・李时珍.本草纲目［M］.北京：华夏出版社，2002：756.
       ［5］清・吴其浚.植物名实图考长编［M］.北京：商务印书馆，1959：512.
       ［6］清・刘善述.草木便方［M］.重庆：重庆出版社，1988：112.
       ［7］江苏省植物研究所.新华本草纲目要，第3册［M］.上海：上海科学技术出版社，1991：22.
       ［8］奇玲，罗达尚.中国少数民族传统医药大系［M］.呼和浩特:内蒙古科学技术出版社,2000.
       基金项目：四川省科技厅重点科技项目(No.04NG02003102)
       作者简介：马云桐(1963)，男(汉族)，四川南充人，现任成都中医药大学高级讲师，学士学位，主要从事中药品种质量研究工作.
       (成都中医药大学，四川 成都610075)
       收稿日期：20050314；