文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       【关键词】  福柯；,,中医学；,,现代语言；,,中西医结合
       关键词：福柯；  中医学；  现代语言；  中西医结合
       福柯［1］指出“医学离不开凝视和语言。对于医学而言，凝视使疾病具有可视性，语言则使疾病具有可述性”。可见语言之于医学，有着举足轻重的意义。在汉语言纷繁复杂，且古今中外语义迥异的今天，中医学与现代语言的关系尤是如此。当下，世界各国科技迅猛发展，全球政治经济趋向一体化，中医学也加快“现代化”进程，日渐迈出国门，走向世界。然而我们知道，中医学的众多典籍，多因成书年代久远，又经历代辗转流传，不免有脱简讹误之处，再加古今文字辞义亦有诸多衍变，以致众多著述的医理可谓百家争鸣，众说纷纭，这纷纭的局面无疑影响了中医学在当代的传播和发展。因国语尚未能准确阐释古文言医籍，中医学至今仍被误解为玄学而受质问于、甚至排斥于科学的圣殿，匡谈靠外文译著在海外传播的中医学之发展呢？无疑，语言问题，是中医现代化征途上的枷锁。所以，中医学要发展，中医要现代化，当务之急的工作内容之一就是抓好中医语言的现代化工作：第一，要把中医理论用现代语言整理和阐述出来，使它们的内容能为今天的学者们所理解；第二，对外发行者携起手来，共同研读、解密中医学的玄学奥义。所谓现代语言，就是以自然科学、社会科学、哲学等多学科为基础的综合语言表述。它函括了世界各国民族语言文化文明，并非只相对于中国古代语言而言。不言而喻，中医理论唯有了能被现代科学体系所理解或认同的现代语言，才能为当代自然科学工作者、社会科学、哲学所认可，并实现与其他学科的真正结合。众所周知，近五十年来，现代生命科学一直是科学界各学科赛跑的领头羊，而其许多尖端理论却跟中医学倡导的意旨不谋而合，对于一直闷在黑匣子里的中医学，这意味着什么呢？黎明和曙光！如果我们把现代生命科学比作太阳，那么医学无疑是太阳上神秘的黑子。要探索和揭密黑洞，首先要开启中医之门，而开启这扇大门的钥匙是什么呢？现代语言！有了“现代语言”这把钥匙，解密与重构中医学理论就不再是海市蜃楼；跨学科、多学科交叉深入研究中医学，发展、发明中医专用的诊疗方法、技术，从而推动中医学术的深入，实现中医现代化的日子更是咫尺可待；若借助“现代语言”这座桥梁，中医学得与当代生物医学科技前沿相结合，无疑将赋予中医学新的生机和活力，中医学跻身于未来“科学的盛典”指日可待。同时，中医学有了现代语言，中西医“结合”研究方得以在“共同的语言”基础上进行，才有可能在理论高度上实现“结合”研究方得以在“共同的语言”基础上进行，才有可能在理论高度上实现“结合”，从而开创新的医学理论，解决中医与西医都束手无策的难题。
       　参考文献：
       ［1］  于奇智.凝视之爱―福柯医学历史哲学论稿［M］.北京：中央编译出版社，2002：4.
       (暨南大学医学院，广东 广州  510632)