三版前言
《伤寒论译释》自1959年初版问世以来,深受广大中医同道的欢迎,虽曾多次增印,累计发行达九万部,但仍供不应求。本书于1979年虽然修订过一次,因当时要求尽可能不动版面,内容没有多少更动,基本上还是原貌,书中的讹误依然存在,有些理论性问题尚有待于进一步研讨。再则,本书是集体创作,而各人的写作风格难求一律,更重要的是因当时负责主编、修稿、统稿、定稿的我,缺乏编写经验,学术水平和文字素养都很浅薄,虽尽了最大努力,仍然存在较多的缺点,如有些语译与原文意义不尽吻合;浅释较多顺文释义,不免浮泛,有些又过于冗繁;选注亦有当选未选,而且所选有许多是转引而不是第一手资料,与原作出入较大;按语多为我个人的肤见,难免失之偏颇,由于对原文理解不深,对争议问题研究不够,只能模棱两可,缺乏观点;图表设计,有些流于形式,重点不够突出,鉴别意义不大;方剂应用范围主要采自前代医籍,缺乏现代资料,和当前临床存在较大距离。更因近年来伤寒学的许多成 ......
非注册付费用户仅能浏览前500字,更多内容,请 注册或付费