第一节 概说
古书流传既久，传抄翻刻之中错误自然难免。究其原因，不外乎自然与人为二端。所谓自然之因，是由于年移代革，丝韦磨损断绝，简册随之或脱或乱，虫蛀霉蚀，黄卷因之损坏缺失。《吕氏春秋·察传》中记载了这样一则趣事：子夏之晋，过卫。有读史记者曰：“晋师三豕涉河。”子夏曰：“非也，是己亥也。夫‘己’与‘三’相近，‘豕’与‘亥’相似。”至晋而问之，则曰晋师己亥涉河也。盖因“已”古文作“〓”，三横中之二竖朽蚀，而成“三”字，“三亥”不辞，遂以“亥”之形似字“豕”混而代之，“己亥”由是而讹为“三豕”。《素问·刺要论》：“肺动则秋病温疟，泝泝然寒栗。”“泝”焉“溯”的异礼字，乃逆流而上之谓，此处用以状“寒栗”，不通。“泝”实为“淅”的坏字。“淅淅”或作“洒淅”、“洒洒”、“洗洗”，皆为寒栗貌，古医书中多有运用。《素问·刺疟》：“足阳明之疟，令人先寒，洒淅洒淅，寒甚久乃热。”《灵枢·寒热病》：“振寒洒洒。”《神农本草经·草部下》： ......
非注册付费用户仅能浏览前500字，更多内容，请 注册或付费